Die Tankstelle am Leher Tor zu der Zeit, als der im Volksmund aufgrund seiner Form "Käfer" genannte Volkswagen noch die winzige geteilte Heckscheibe mit zwei planen Scheiben hatte, die scherzhaft "Brezelscheibe" genannt wurde. Ein solcher "Brezelkäfer" ist vorn im Bild vor der Tankstelle im Hintergrund zu sehen. Ab dem März 1953 wurde der Käfer mit einer gewölbten, großen Heckscheibe ausgerüstet.
1953 war das Gebäude mit der Tankstelle vom Standpunkt des Fotografen noch ganz zu sehen. Das sechsstöckige Wohnhaus
auf der südlichen Seite der Einmündung des Birkenwegs in die Hafenstraße existierte damals noch nicht.
Ganz rechts im Bild stand um 1950 ein zweigeschossiges Haus mit einer abgeschrägten Ecke und Fenstern an der zum Geestheller Damm gerichteten Seite. Es ist später abgerissen worden. Ein
Foto aus dem Jahre 2024
zeigt an der gleichen Stelle die fensterlose Giebelwand des Nachbarhauses.
